A helping hand of compassion for allकरुणेचा हात, सर्वांची साथ
HariKshama Foundation is a newly established charitable organisation in Maharashtra, India. We exist to make sure compassion is not just felt, but acted upon, for people, for animals, and for the earth we share.
हरिक्षमा फाउंडेशन ही महाराष्ट्रातील नवस्थापित धर्मादाय संस्था आहे. करुणा केवळ जाणवू नये, तर कृतीत यावी, माणसे, प्राणी आणि आपल्या धरतीसाठी, हेच आमचे ध्येय आहे.
A daughter's tribute to her parents' legacyएका मुलीची तिच्या आई-वडिलांना श्रद्धांजली
When a father's hands of selfless service are joined by a mother's unwavering love and support, a divine mission is born.
जेव्हा वडिलांच्या निःस्वार्थ सेवेच्या हातांना आईच्या अखंड प्रेमाची व पाठिंब्याची साथ मिळते, तेव्हा एक दिव्य ध्येय जन्म घेते.
HariKshama is not just a name, it is a tribute of gratitude from a daughter to the sacred memories and life values of her parents.
हरिक्षमा हे केवळ नाव नाही, ही एका मुलीने तिच्या आई-वडिलांच्या पवित्र आठवणी व जीवनमूल्यांना वाहिलेली कृतज्ञतेची श्रद्धांजली आहे.
Hari, the fatherहरि, वडीलहरि
Named after my revered father, who carried boundless empathy for the marginalised, found his deepest joy in helping others, and gave his whole life to selfless service.
माझ्या आदरणीय वडिलांच्या नावावरून. उपेक्षितांबद्दल त्यांच्या मनात अपार करुणा होती, इतरांना मदत करण्यात त्यांना खरा आनंद मिळे, आणि त्यांनी आपले संपूर्ण आयुष्य निःस्वार्थ सेवेला वाहिले.
Kshama, the motherक्षमा, आईक्षमा
Named after my beloved mother, not merely a companion on his journey of service, but his greatest strength, supporting him with unconditional love and resilience at every step.
माझ्या प्रिय आईच्या नावावरून, वडिलांच्या सेवेच्या प्रवासात केवळ सोबती नव्हे, तर त्यांची सर्वात मोठी शक्ती; प्रत्येक पावलावर बिनशर्त प्रेम व धैर्याने साथ देणारी.
HariKshama Foundation was born of one steadfast devotion: that the identity, values and noble legacy of my parents are never forgotten, and that their golden lineage of kindness continues to bless the world.
एका दृढ निष्ठेतून हरिक्षमा फाउंडेशनचा जन्म झाला: माझ्या आई-वडिलांची ओळख, मूल्ये व उदात्त वारसा कधीही विसरला जाऊ नये, आणि त्यांचा दयाळूपणाचा सुवर्णवारसा जगाला आशीर्वाद देत राहावा.
In spirit, ‘Hari' is the divine source of universal life, and ‘Kshama' is the deep, maternal patience, grace and forgiveness of Mother Nature. Carrying this spirit, we stand committed to serving every living being.
भावार्थाने, ‘हरि' म्हणजे विश्वजीवनाचा दिव्य स्रोत, आणि ‘क्षमा' म्हणजे निसर्गमातेची खोल, मातृसुलभ सहनशीलता, कृपा व क्षमा. हाच भाव घेऊन आम्ही प्रत्येक जीवाच्या सेवेसाठी कटिबद्ध आहोत.
Every part of our seal is a promiseआमच्या बोधचिन्हाचा प्रत्येक भाग एक वचन
HariKshama brings together Hari, the divine and universal, and kshama, the Sanskrit word for grace, patience and forgiveness. Together they describe the spirit we want to carry into every act of service.
हरिक्षमा म्हणजे हरि, विश्वव्यापी चैतन्य, आणि क्षमा, कृपा, संयम व करुणा. हाच भाव आम्ही प्रत्येक सेवेत आणू इच्छितो.
- The green handहिरवा हात, service rooted in nature, holding life gently., निसर्गाशी जोडलेली सेवा.
- The blue pawनिळा पंजा, our duty toward animals, the voiceless., मुक्या प्राण्यांप्रती कर्तव्य.
- The red heartलाल हृदय, compassion as the reason for everything., प्रत्येक कृतीमागील करुणा.
- The kalash & leavesकलश व पाने, abundance, blessing and renewal of life., समृद्धी, आशीर्वाद व जीवनाचे नूतनीकरण.
- The family & birdsकुटुंब व पक्षी, a world where people, animals and nature live in peace., माणसे, प्राणी व निसर्ग शांततेने नांदणारे जग.
- The two handsदोन हात, a safe, dignified shelter held out to the needy and the voiceless., गरजू व मुक्यांना दिलेला सुरक्षित, सन्मानजनक आसरा.
- The infinityअनंत, service and compassion that never end., कधीही न संपणारी सेवा व करुणा.
Our Missionआमचे ध्येय
To extend timely, dignified help to those who need it most, children, struggling families, the elderly, women seeking independence, and the animals who share our streets, while caring for the environment that sustains us all.
गरजूंना, मुले, संकटातील कुटुंबे, ज्येष्ठ, स्वावलंबन शोधणाऱ्या महिला आणि आपल्या रस्त्यांवरील प्राणी, वेळेवर व सन्मानाने मदत पोहोचवणे, आणि आपल्या सर्वांना जगवणाऱ्या पर्यावरणाची काळजी घेणे.
Our Visionआमचे स्वप्न
A society where compassion is ordinary, where helping a stranger, feeding a stray, planting a tree or lifting a family out of hardship is simply what we do for one another, every day.
असा समाज जिथे करुणा सहज असेल, अनोळखी व्यक्तीला मदत, भटक्या प्राण्याला अन्न, वृक्षारोपण किंवा कुटुंबाला आधार देणे ही रोजची सहज कृती होईल.
Six focus areas, one promiseसहा क्षेत्रे, एक वचन
These programs are taking shape now. Each is designed to start small, stay honest, and grow only as fast as we can serve well.
Education & Childrenशिक्षण व बालके
Learning kits, after-school help and scholarships so a child's potential is never limited by money.
शैक्षणिक साहित्य, अभ्यास मदत व शिष्यवृत्ती.
Animal Welfareप्राणी कल्याण
Feeding, first aid, sterilisation and rescue for street animals who have no one else.
भटक्या प्राण्यांसाठी आहार, उपचार व बचाव.
Community & Familyसमाज व कुटुंब
Food, shelter and livelihood support so a hard month never becomes a lost future.
अन्न, निवारा व उपजीविकेचा आधार.
Environmentपर्यावरण
Tree plantation, clean-up and awareness drives that give back to the land.
वृक्षारोपण, स्वच्छता व जनजागृती मोहिमा.
Healthcareआरोग्य
Free check-up camps, medicines and health awareness where care is hardest to reach.
मोफत तपासणी शिबिरे व औषधे.
Women & Elderlyमहिला व ज्येष्ठ
Skill-building and self-help groups for women; dignity, company and care for the elderly.
महिला सक्षमीकरण व ज्येष्ठांची सेवा.
Principles we won't bendन बदलणारी मूल्ये
Transparencyपारदर्शकता
Clear accounts and honest reporting, including what didn't work.
स्पष्ट हिशेब व प्रामाणिक अहवाल.
Dignityसन्मान
Help offered with respect, never pity. People first, always.
दया नव्हे, सन्मानाने मदत.
Locally ledस्थानिक नेतृत्व
We listen to communities before we act, not after.
कृतीआधी समाजाचे ऐकतो.
Every lifeप्रत्येक जीव
Human and animal, young and old, care without exception.
माणूस व प्राणी, अपवादाशिवाय.
Help write our first chapterआमचा पहिला अध्याय लिहायला मदत करा
The earliest supporters shape a foundation forever. We would be honoured to count you among them.